Общи условия

1. Въведение

1.1

Настоящите Общи условия се прилагат за използването на нашия уебсайт или за закупуването на продукти, предлагани чрез нашия уебсайт.

1.2

Определените термини и тълкуването на настоящите Общи условия са посочени в параграф 26.

2. Приемане

2.1

Декларирате и гарантирате, че:

(a) сте физическо лице и сте навършили най-малко 18 години;

(b) имате правоспособността да сключите правно обвързващ договор с нас; и

(c) не сте възпрепятствани от приложим закон или международен договор да сключите правно обвързващ договор с нас.

2.2

Запазваме си правото да поискаме писмено потвърждение на Вашите правомощия да приемете настоящите Общи условия.

2.3

Декларирате и гарантирате, че:

(a) не сте били осъждани за престъпления, свързани с компютри или интернет; и

(b) в миналото не Ви е бил отказван достъп до продукти или до Уебсайта.

2.4

Запазваме си правото да Ви откажем достъп до нашия Уебсайт, ако считаме, че такъв отказ е необходим или подходящ.

2.5

Подаването на поръчка означава:

(a) Вашето уверение и гаранция, че сте прочели внимателно и изцяло настоящите Общи условия;

(b) Вашето предложение да закупите Поръчката единствено в съответствие с настоящите Общи условия;

(c) Вашето съгласие, че всяко Потвърждение на поръчката ще се основава единствено на настоящите Общи условия; и

(d) Вашето задължение към нас да спазвате настоящите Общи условия.

2.6

Ако не сте съгласни с настоящите Общи условия, не трябва да използвате Уебсайта или да закупувате каквито и да било Продукти.

2.7

Трябва изрично да се съгласите с настоящите Общи условия, за да:

(a) предоставяте информация към или чрез нашия уебсайт; или

(b) закупите Продукт.

2.8

С посещаването на нашия уебсайт, закупуването на Продукти или приемането на настоящите Общи условия:

(a) Вие също така приемате нашата Политика за поверителност; и

(b) приемате и се съгласявате да спазвате нашата Политика за допустима употреба (вижте параграф 12 по-долу за повече подробности).

2.9

Препоръчваме Ви да отпечатате копие от настоящите Общи условия за бъдещи справки.

2.10

Ако не сте съгласни с настоящите Общи условия, не можете да направите поръчка или да комуникирате с нас.

3. Лична употреба

Потвърждавате, че ще използвате Уебсайта за закупуване на Продукти единствено за лична, нетърговска употреба като основен купувач, а не като представител или от името на друго лице.

4. Цени

4.1

Цените на Продуктите, показани на нашия уебсайт, включват разходите за доставка, но не включват никакви такси, данъци, мита, налози или други подобни държавни такси („без платени мита и данъци“).

4.2

Всички мита, данъци, такси, налози или други държавни такси и декларации, свързани с вноса на Продуктите до адреса за доставка, са Ваша отговорност и не са включени в цената на Продуктите.

Всички доставки могат в някои случаи да доведат до допълнителни разходи, за които продавачът не носи отговорност и които следва да бъдат заплатени от клиента. Те включват, освен транспортните разходи, разходите за митнически такси или ДДС при внос, тъй като стоките се изпращат от държава извън ЕС (Китай); преди подаване на поръчката следва да уточните с нашето обслужване на клиенти дали за даден продукт се прилагат митнически такси.

Митническите такси или ДДС при внос не се заплащат от нас и са за сметка на купувача.

Нашите стоки винаги се изпращат „без платени мита и данъци“.

Купувачът е „вносителят по документи“ (importer of record) и носи отговорност за правилното плащане на митническите такси и/или данъка при внос, както и за пълното спазване на всички закони и разпоредби на държавата на внос.

Тъй като правилата за внос на стоки се различават в отделните държави, моля, проверете митническите такси и ДДС при внос във Вашата държава преди да направите поръчка.

Купувачът носи пълна отговорност да провери спазването на всички закони и разпоредби на държавата на внос при получаване на стоките.

4.3

Ще положим всички разумни усилия, за да гарантираме, че всички данни, описания и цени на Продуктите, публикувани на нашия Уебсайт, са правилни. Възможно е обаче да възникнат грешки. Ако установим, че е допусната грешка в цената, ще Ви уведомим възможно най-скоро и ще Ви дадем възможност да потвърдите отново поръчката си на правилната цена или да я анулирате.

Ако не успеем да се свържем с Вас или не получим отговор от Вас, поръчката ще се счита за анулирана и ще получите пълно възстановяване на платената сума.

Ако изберете да потвърдите отново поръчката си, ние ще организираме доставката ѝ и ще начислим или възстановим сумите, посочени в уведомлението, което ще Ви изпратим малко след като получим повторното потвърждение на поръчката, като използваме същия метод на плащане, който сте използвали при направата на поръчката.

4.4

Не сме длъжни да изпълним Поръчка, ако посочената на Уебсайта цена е неправилна (дори след като сте получили Потвърждение на поръчката).

4.5

Цените могат да бъдат променяни периодично. Такива промени обаче няма да засегнат поръчка, за която вече е изпратено Потвърждение на поръчката.

5. Подаване на поръчка

5.1

След като направите поръчка, всички поръчки подлежат на наличност. Ако разполагаме с достатъчна наличност, за да изпълним Вашата поръчка, ще получите Потвърждение на поръчката, което ще се счита за нашето потвърждение за получаване на Вашата поръчка.

В случай на затруднения при доставката или липса на наличност за изпълнение на поръчката, ще Ви уведомим по имейл и ще възстановим всички суми, платени за поръчката.

5.2

Договор се счита за сключен едва след като сме Ви изпратили Потвърждение на поръчката и само по отношение на Продукта(ите), посочени в това Потвърждение на поръчката.

Настоящите Общи условия за продажба представляват неразделна част от договора и се прилагат с изключване на всички други общи условия.

5.3

Ако Вашата поръчка съдържа повече от един Продукт, Продуктите могат да бъдат доставени отделно и в различни моменти.

5.4

Запазваме си правото по всяко време да премахнем Продукти от Уебсайта.

Също така си запазваме правото да редактираме или премахваме всякакви материали или съдържание от Уебсайта.

Няма да носим отговорност пред Вас или пред трети лица за премахването на който и да е Продукт от нашия Уебсайт или за редактирането или премахването на материали или съдържание от него.

5.5

Запазваме си правото по всяко време да откажем или отхвърлим всяка направена от Вас поръчка (дори след изпращането на Потвърждение на поръчката).

Няма да носим отговорност пред Вас или пред трети лица за анулирането или отказа на поръчка.

5.6

Ако анулираме Вашата поръчка, след като вече сме получили плащането (дори след като сме изпратили Потвърждение на поръчката), сумата за поръчката ще Ви бъде възстановена изцяло.

6. Плащане

6.1

Можете да заплатите Продуктите чрез който и да е от посредниците за плащане, посочени на нашия Уебсайт.

6.2

Можете също така да заплатите цялата или част от поръчката си чрез промоционален ваучер, който сме Ви предоставили.

Промоционалните ваучери могат да бъдат използвани само онлайн при завършване на поръчката.

6.3

Можем да използваме посредници за плащане, за да извършват плащания между Вас и нас.

Вие се съгласявате, че можем да предоставяме документи и информация за Вас на тези посредници за плащане, включително документи и информация, съдържащи Ваши лични данни.

6.4

Ние не сме регулиран доставчик на платежни услуги или доставчик на парични услуги и не носим отговорност за неуспешни плащания или проблеми, причинени от посредници за плащане.

6.5

Вие носите отговорност да предоставите пълна и точна информация по време на процеса на плащане и всички плащания трябва да бъдат извършени със собствени средства.

С подаването на поръчка потвърждавате, че:

(a) използваният метод на плащане е Ваш;

(b) когато е приложимо, Вие сте законният притежател на промоционалния ваучер; и

(c) разполагате с достатъчно средства или кредитен лимит, за да заплатите съответната поръчка.

6.6

Не носим отговорност за неоторизираното използване на Вашите кредитни, дебитни или предплатени карти от трети лица, дори ако тези карти са били обявени за откраднати.

Имаме право да уведомим всички компетентни органи (включително кредитни бюра) за всякакви измамни плащания или друга незаконна дейност.

6.7

Нямате право:

(a) да извършвате или да се опитвате да извършите обратно начисляване (chargeback) във връзка с плащане, извършено за Продукти; или

(b) да отменяте или обръщате плащания, които сте извършили за Продукти.

6.8

Вие се задължавате да ни обезщетите изцяло за всяко обратно начисляване или анулиране на плащане, извършено от Вас, както и за всички загуби, разходи, задължения или разноски, които можем да понесем в резултат на или във връзка с такива обратно начислявания или анулирания.

7. Доставка

7.1

Ще положим всички разумни усилия да доставим Вашата поръчка на адреса за доставка, посочен от Вас при подаването на поръчката.

7.2

По време на завършване на поръчката ще Ви посочим очаквана дата за доставка.

7.3

Можем да Ви уведомим, ако не сме в състояние да спазим очакваната дата за доставка, но няма да носим отговорност пред Вас за каквито и да било загуби, задължения, разходи, вреди, такси или разноски, произтичащи от забавяне на доставката, доколкото това е позволено от закона.

7.4

Възможно е да не можем да доставяме Продукти до определени местоположения. В такъв случай ще Ви уведомим и ще организираме анулиране и възстановяване на сумата по поръчката или доставка до алтернативен адрес за доставка, потвърден от Вас.

7.5

Целият риск, свързан с Продукта, преминава върху Вас при доставката му на адреса за доставка, освен ако доставката е забавена поради нарушение на Вашите задължения съгласно настоящите Общи условия.

Рискът преминава в момента, в който доставката би се осъществила, ако не беше налице такова нарушение.

7.6

Ако не сте в състояние да приемете доставката или да получите поръчката си, можем да оставим известие с инструкции за повторна доставка или получаване от превозвача.

7.7

Ако доставката или получаването се забави поради Ваш неоснователен отказ да приемете доставката или ако не получите поръчката си от превозвача, можем да Ви начислим всички такси и други разходи, които разумно сме направили за връщането на поръчката към изпращача, без това да засяга други наши права или средства за защита.

7.8

Стоките ще бъдат изпратени в рамките на 2–5 дни след потвърдено получаване на плащането.

Стандартният срок за доставка е 5 до 8 работни дни, като по изключение може да достигне до 4 седмици, освен ако в описанието на артикула не е посочено друго.

Собственикът не извършва директно изпращането.

Поръчката се изпраща от производителя веднага след като цялата поръчка е налична.

7.9

Всички мита, данъци, митнически такси, налози или други държавни такси и декларации, свързани с вноса на Продуктите до адреса за доставка, са Ваша отговорност и не са включени в цената на Продуктите.

Всички доставки могат в някои случаи да доведат до допълнителни разходи, за които продавачът не носи отговорност и които следва да бъдат заплатени от клиента.

Те включват, освен транспортните разходи, разходите за митнически такси или ДДС при внос, тъй като стоките се изпращат от държава извън ЕС (Китай); преди подаване на поръчката следва да уточните с нашето обслужване на клиенти дали за даден продукт се прилагат митнически такси.

Митническите такси или ДДС при внос не се заплащат от нас и са за сметка на купувача.

Нашите стоки винаги се изпращат „без платени мита и данъци“.

Купувачът е „вносителят по документи“ (importer of record) и носи отговорност за правилното плащане на митническите такси и/или ДДС при внос, както и за пълното спазване на всички закони и разпоредби на държавата на внос.

Тъй като правилата за внос на стоки се различават в отделните държави, моля, проверете митническите такси и ДДС при внос във Вашата държава, преди да направите поръчка.

Купувачът е длъжен да провери изцяло спазването на всички закони и разпоредби на държавата на внос при получаване на стоките.

8. Анулиране или промяна на поръчки

8.1

След като поръчката бъде направена чрез нашия уебсайт, можете да я анулирате или промените, като ни изпратите имейл.

8.2

След като поръчката бъде опакована, тя не може да бъде анулирана или променена; вместо това поръчката трябва да бъде върната съгласно параграф 10 по-долу.

Тъй като нашите стоки се изпращат от Азия, сроковете за транспортиране могат да бъдат по-дълги и ние нямаме контрол върху тях.

Ако продуктът(ите) вече са на път към Вас, анулиране не е възможно.

Моля, изчакайте да получите стоките и след това ги изпратете обратно.

Разбира се, можете предварително да ни уведомите за Вашето желание за анулиране.

За да гарантираме бързото обработване на връщането, Ви молим да ни изпратите потвърждение за изпращането.

Ранно възстановяване на сумата е възможно най-рано 16 седмици след получаване на поръчката, ако стоките не са били получени.

8.3

Тъй като работим с напълно автоматизирана система, поръчките се обработват незабавно след тяхното изпращане.

Поради това, за съжаление, не можем да прекъснем процеса на изпращане до момента на доставката, така че възстановяване на сумата преди получаване на стоките е възможно само в рамките на 24 часа след направата на поръчката.

9. Дефектни продукти

9.1

Вие потвърждавате, че Продуктите са стандартни продукти и не са изработени по поръчка, за да отговарят на Вашите конкретни изисквания.

9.2

Всички описания на Продуктите, информация и материали на Уебсайта се предоставят „както са“, без каквато и да е изрична или подразбираща се гаранция или друго уверение.

9.3

Изображенията на Продуктите могат леко да се различават от действително получения Продукт.

9.4

Ако полученият от Вас Продукт е дефектен, можете да ни изпратите имейл, в който да посочите Продукта, който желаете да върнете, като приложите снимка на дефектния Продукт.

9.5

Можете да върнете Продукта в съответствие с параграф 10.

9.6

Ще прегледаме Продукта веднага след като го получим.

Срокът за обработка ще зависи от Вашата поръчка.

9.7

Ще Ви уведомим по имейл, ако установим, че Продуктът е дефектен.

9.8

Нашето единствено задължение към Вас по отношение на дефектни Продукти е по наша преценка да:

(a) заменим Продукта и да поемем разходите за доставката на заменения Продукт до адреса за доставка, като в този случай Вие трябва да ни върнете дефектния Продукт, а ние ще Ви доставим заместващ Продукт на посочения адрес; или

(b) изплатим сума, равна на цената на Продукта и разходите за връщането на дефектния Продукт до нас.

Ще изплатим тази сума по сметката, от която сме получили плащането, като използваме същия метод на плащане.

9.9

Ако установим, че Продуктът не е дефектен, можем по наша собствена преценка да откажем възстановяване на покупната цена на Продукта и да изискаме от Вас да заплатите всички разумни такси за обслужване, като ги удържим от използвания при поръчката метод на плащане.

Няма да носим отговорност пред Вас за каквито и да било загуби, задължения, разходи, вреди, такси или разноски, произтичащи от настоящия параграф, доколкото това е позволено от закона.

10. Връщане и възстановяване на суми

10.1

Нашата Политика за връщане представлява част от настоящите Общи условия за продажба, въз основа на които можете да получите достъп до и да използвате нашия Уебсайт.

10.2

Ако не сте напълно удовлетворени от поръчката си, можете да ни изпратите имейл, с който да ни уведомите кой Продукт желаете да върнете, и да ни го изпратите обратно.

Срокът за отказ е 30 дни от датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, е получило или е влязло във владение на последния Продукт.

10.3

Връщането на Продукта и всички свързани с това разходи са за сметка на клиента и следва да бъдат заплатени от клиента.

10.4

Трябва да сме получили Продукта, за да има клиентът право на възстановяване на сумата.

Ще проверим върнатия Продукт при получаването му.

10.5

Трябва да се уверите, че Продуктът ни е изпратен в същото състояние, в което сте го получили, и че е правилно опакован.

Продуктът трябва да бъде неизползван, етикетите му не трябва да бъдат премахвани или нарушавани и трябва да бъде в оригиналната си опаковка.

Ако Продуктът бъде върнат в неподходящо състояние, си запазваме правото да не приемем връщането му.

10.6

Срокът за обработка на връщането зависи от Вашата поръчка.

10.7

Ако сме удовлетворени от състоянието на върнатия Продукт, ще Ви изпратим имейл с одобрение на връщането.

След като Ви изпратим уведомлението за одобрение, възстановяването на сумата ще бъде извършено своевременно чрез същия метод на плащане, използван при поръчката.

10.8

Отказът от договора се счита за завършен, когато сме получили физически стоките.

10.9

Тъй като нашите стоки се изпращат от Азия, сроковете за доставка могат да бъдат по-дълги, което е извън нашия контрол.

Ако стоките вече са на път към Вас, отказът не е възможен.

Моля, изчакайте да получите стоките и след това ни ги изпратете обратно.

Разбира се, можете предварително да ни уведомите за отказа си.

За да гарантираме възможно най-бързото връщане на стоките, Ви молим да ни изпратите потвърждение за изпращането.

Ранно възстановяване на сумата е възможно най-рано 16 седмици след получаването на поръчката, ако стоките не са били получени.

11. Ваучери

11.1

Можете да използвате нашите промоционални ваучери или отстъпки при заплащане на Продукти на Уебсайта.

11.2

За да използвате ваучер или отстъпка, кодът на ваучера или промоционалният код трябва да бъде въведен на страницата за завършване на поръчката.

11.3

След като кодът бъде въведен и приложен, стойността на ваучера или отстъпката ще бъде приспадната от общата стойност на поръчката при завършването ѝ.

11.4

Можете да използвате само един промоционален ваучер или отстъпка за една поръчка.

11.5

Кредитът по промоционален ваучер не носи лихва и няма парична стойност.

11.6

Ако стойността на промоционалния ваучер не е достатъчна, за да покрие стойността на поръчката, можете да заплатите разликата чрез отделен метод на плащане, наличен на Уебсайта.

11.7

Ако използвате промоционален ваучер за поръчка, която впоследствие бъде върната, стойността на промоционалния ваучер няма да бъде възстановена.

Ако обаче част от поръчката е била заплатена чрез друг метод на плащане, тази част може да бъде възстановена.

12. Разрешено използване

12.1

Нямате право („Забранени действия“):

(a) да използвате нашия Уебсайт по какъвто и да е начин или да предприемате действия, които причиняват или могат да причинят повреда на Уебсайта или да нарушат неговата работа, наличност или достъпност;

(b) да използвате нашия Уебсайт по незаконен, противоправен, измамен или вредоносен начин или във връзка с незаконна, противоправна, измамна или вредоносна цел или дейност;

(c) да използвате нашия Уебсайт за копиране, съхраняване, хостване, предаване, изпращане, използване, публикуване или разпространение на материали, съдържащи (или свързани със) шпионски софтуер, компютърни вируси, троянски коне, червеи, кийлогъри, руткитове или друг злонамерен компютърен софтуер;

(d) да извършвате систематично или автоматизирано събиране на данни (включително scraping, data mining, data extraction или data harvesting) на или във връзка с нашия Уебсайт без нашето изрично писмено съгласие;

(e) да осъществявате достъп или по друг начин да взаимодействате с нашия Уебсайт чрез робот, spider или други автоматизирани средства;

(f) да нарушавате указанията, съдържащи се във файла robots.txt на нашия Уебсайт;

(g) да използвате данните, събрани чрез нашия Уебсайт, за каквато и да е дейност по директен маркетинг (включително маркетинг по имейл, SMS маркетинг, телемаркетинг или директна поща);

(h) да използвате данните, събрани чрез нашия Уебсайт, за контакт с физически лица, дружества или други лица или организации;

(i) да използвате или насочвате Уебсайта към взаимодействие с устройства, освен ако не сте изрично упълномощени да правите това;

(j) да използвате, пряко или непряко, инфраструктурата на Уебсайта за иницииране, разпространяване, участие, насочване или опит за извършване на хакерски атаки или за изпращане на мрежови съобщения, които използват прекомерна честотна лента, са злонамерени или потенциално вредни за което и да е устройство, независимо дали е наша собственост или не;

(k) да копирате, публикувате, променяте, превеждате, декомпилирате, разглобявате, извършвате обратно инженерство или по друг начин да се опитвате да извлечете или получите достъп до структурата или изходния код на Уебсайта (независимо дали с цел създаване на производни произведения от изходния код или по друг начин), пряко или непряко;

(l) да използвате или осъществявате достъп до Уебсайта с цел създаване на подобен или конкурентен продукт или услуга, или за предоставяне на трети лица на сравнителни анализи или продуктови сравнения;

(m) да продавате, преотстъпвате, предоставяте под лиценз, прехвърляте, разпространявате или отдавате под наем Вашия достъп до Уебсайта;

(o) да предоставяте Уебсайта на трети лица чрез частна компютърна мрежа;

(p) да редактирате или променяте по какъвто и да е начин съдържанието или хартиени или цифрови копия на материали, отпечатани или копирани от нашия Уебсайт;

(q) да използвате Уебсайта по начин, забранен от който и да е приложим закон или нормативен акт;

(r) да правите неоторизирани заявки или поръчки; или

(s) да правите спекулативни, неверни или измамни поръчки.

12.2

Вие се съгласявате, че ще носите отговорност пред нас за всички вреди, загуби, задължения, разходи или разноски, които можем да претърпим или понесем в резултат на или във връзка със Забранено действие, извършено или разрешено от Вас.

12.3

Задължавате се да ни уведомите възможно най-скоро, след като узнаете за лице, което извършва Забранено действие.

Ще ни окажете разумно съдействие при всяко разследване, което извършим въз основа на предоставената от Вас информация.

12.4

Трябва да гарантирате, че всяка информация, която ни предоставяте чрез нашия Уебсайт или във връзка с него или с Продуктите:

(a) е вярна, точна, актуална и пълна и не е подвеждаща;

(b) съответства на всички приложими закони и разпоредби;

(c) не нарушава правата на неприкосновеност на личния живот, защитата на личните данни, поверителността, правата върху интелектуалната собственост или други права на което и да е лице; и

(d) не е обидна, оскърбителна, порнографска, клеветническа, ненадеждна, подвеждаща, незаконна или по друг начин неприемлива.

12.5

Ще ни предоставите незабавно всички документи или друга информация, които поискаме, за да потвърдим Вашата самоличност.

Ще актуализирате незабавно всяка информация, която ни предоставяте, така че тя винаги да бъде пълна и точна.

12.6

Трябва да спазвате всички приложими закони, свързани с използването на Уебсайта, като носите изцяло личната отговорност да гарантирате спазването им, независимо дали те произтичат от държавата Ви на пребиваване, мястото, от което осъществявате достъп до Уебсайта, или по друг начин.

12.7

Моля, изпратете ни имейл, ако узнаете за материал или дейност на нашия Уебсайт, които не съответстват на настоящите Общи условия.

13. Връзки към Уебсайта

13.1

Връзките от нашия Уебсайт към други уебсайтове и ресурси, предоставени от трети страни, са предоставени единствено с информационна цел.

Връзките от нашия Уебсайт към други уебсайтове и ресурси не следва да се тълкуват като препоръка или одобрение от наша страна на тези уебсайтове, ресурси или информацията, получена чрез тях.

13.2

Вие потвърждавате и се съгласявате, че нямаме никакви права или контрол върху съдържанието на други уебсайтове и ресурси, към които нашият Уебсайт препраща или които са посочени на него.

13.3

Можете да поставите връзка към нашата начална страница, при условие че го правите по справедлив и законосъобразен начин и без да увреждате нашата репутация или да се възползвате от нея.

13.4

Не трябва да създавате връзка по начин, който предполага каквато и да е форма на сътрудничество, разрешение или одобрение от наша страна, когато такова не съществува.

13.5

Не трябва да създавате връзка към нашия Уебсайт от уебсайт, който не притежавате.

13.6

Нямате право да вграждате нашия Уебсайт в рамки (frames) на друг уебсайт или да поставяте връзка към която и да е част от нашия Уебсайт, различна от началната страница.

13.7

Запазваме си правото да оттеглим разрешението за поставяне на връзки без предварително уведомление.

13.8

Уебсайтът, от който се поставя връзката, трябва във всички отношения да отговаря на стандартите за съдържание, определени в нашата Политика за допустима употреба (вижте параграф 12 по-горе).

13.9

Моля, свържете се с нас предварително за одобрение на всяка връзка към нашия Уебсайт, която не отговаря на изискванията на настоящия параграф 13.

14. Права върху интелектуалната собственост

14.1

Кодът, структурата и организацията на Уебсайта са защитени с права върху интелектуалната собственост.

14.2

Ние сме собственикът или лицензополучателят на всички права върху интелектуалната собственост върху нашия Уебсайт, както и върху публикуваното на него съдържание и материали.

Тези произведения са защитени от закони и международни договори по целия свят.

Всички такива права са запазени.

14.3

Имате право да използвате Уебсайта и цялото му съдържание единствено за лична, нетърговска употреба и в съответствие с настоящите Общи условия.

Съдържанието на Уебсайта включва и съдържание, свързано с Продуктите.

14.4

Задължавате се да ни уведомите за всяко предполагаемо нарушение на нашите права върху интелектуалната собственост.

14.5

Нямате право да използвате нашите търговски марки без предварителното ни писмено съгласие, освен ако те представляват част от материал, който използвате (и възпроизвеждате точно) в съответствие с параграф 13.

15. Защита на личните данни

15.1

Нашата Политика за поверителност представлява част от настоящите Общи условия, въз основа на които можете да получите достъп до и да използвате нашия Уебсайт.

15.2

Използваме бисквитки на нашия Уебсайт.

Използваме бисквитки и за проследяване на начина, по който нашите клиенти предпочитат да използват нашия Уебсайт.

С приемането на настоящите Общи условия Вие също така се съгласявате с използването на бисквитки за тази цел.

За повече информация относно бисквитките, моля, вижте нашата Политика за поверителност.

15.3

Ако ни предоставите Ваши лични данни, ние ще обработваме тези лични данни периодично в съответствие с Вашите инструкции и ще предприемем подходящи мерки за сигурност, за да ги защитим срещу неразрешено и незаконосъобразно обработване, както и срещу случайна загуба, унищожаване или повреждане.

15.4

Освен ако не са приложими специални защитни мерки или ако не е договорено друго в писмена форма, информацията и документите, създадени във връзка с продажбата на Продуктите, могат да бъдат споделяни между нас.

По-специално, такава информация и документи могат да бъдат достъпни в електронна форма за всеки от нашите служители, длъжностни лица, консултанти или представители.

16. Вируси

16.1

Ние не гарантираме, че нашият Уебсайт е защитен или че не съдържа грешки или вируси.

16.2

Ваша отговорност е да конфигурирате Вашите информационни технологии, компютърни програми и платформа за достъп до нашия Уебсайт.

Трябва да използвате собствен антивирусен софтуер.

16.3

Не трябва да злоупотребявате с нашия Уебсайт чрез съзнателно въвеждане на вируси, троянски коне, червеи, логически бомби или друг злонамерен или технологично вреден материал.

16.4

Не трябва да се опитвате да получите неоторизиран достъп до нашия Уебсайт, сървъра, на който той се съхранява, или до който и да е сървър, компютър или база данни, свързани с нашия Уебсайт.

16.5

Не трябва да извършвате атаки срещу нашия Уебсайт чрез атаки тип denial of service (DoS) или distributed denial of service (DDoS).

16.6

Ако считаме, че сте нарушили разпоредбите на настоящия параграф 16, правото Ви да използвате нашия Уебсайт ще бъде прекратено незабавно.

Можем да съобщим за всяко такова нарушение на компетентните правоохранителни органи и ще го направим, ако това се изисква съгласно приложимото законодателство.

17. Отговорност

17.1

При спазване на разпоредбите на параграф 17.13, ние не носим отговорност, доколкото това е позволено от закона, и не носим отговорност за каквито и да било загуби, претърпени от Вас или от други лица в резултат на:

(a) съдържание, предоставено от трети лица или потребители;

(b) нашето съдържание, и по-специално точността, пълнотата или актуалността на нашето съдържание;

(c) Продуктите, включително тяхното качество, изображения, описание или спецификации, съответствие с описанието и пригодност за определена цел;

(d) разчитането на каквато и да е информация, съдържаща се в настоящите Общи условия или на нашия Уебсайт, както и на функции, предоставени чрез настоящите Общи условия или чрез Уебсайта;

(e) невъзможността за достъп до Уебсайта или до която и да е негова част, както и когато достъпът е временно недостъпен, частично достъпен или функционира с грешки; и

(f) всяко неизпълнение или забавяне при изпълнение на нашите задължения, независимо дали сме Ви уведомили за това или не, ако и доколкото неизпълнението или забавянето е причинено от обстоятелства извън нашия разумен контрол, включително:

• неизправности в телекомуникациите;
• прекъсвания на електрозахранването;
• терористични действия;
• стачки, свързани с доставката на гориво;
• неблагоприятни метеорологични условия;
• повреди в компютърни системи;
• неизпълнение на доставки от доставчици;
• трудови спорове; и
• отсъствие на персонал поради заболяване или нараняване.

В такъв случай срокът за изпълнение на засегнатото задължение се удължава със съответния период.

17.2

Ние не носим отговорност пред Вас (независимо дали на договорно основание, поради непозволено увреждане (включително небрежност), нарушение на законово задължение или по друг начин) за:

• пропуснати печалби;
• пропуснати бизнес възможности;
• загуба на репутация;
• загуба на спестявания или ползи; или
• каквато и да е форма на непреки, специални или последващи загуби или вреди,

дори когато такива загуби или вреди са били разумно предвидими или съответната страна е знаела за възможността от тяхното настъпване.

17.3

Нашата отговорност, произтичаща пряко или косвено от настоящите Общи условия (включително Вашата покупка на Продукти съгласно тях) или която не е изрично изключена, е ограничена до по-високата от следните суми:

• 1 000 щатски долара (USD); или
• сума, равна на пет пъти цената, която сте заплатили за Продуктите, породили съответната отговорност.

Размерът на това ограничение се намалява с всички неизплатени суми, които дължите на нас.

17.4

Всеки иск на страна за нарушение на договор, непозволено увреждане (включително небрежност), нарушение на законово задължение или друго основание, произтичащо от или във връзка с настоящите Общи условия, трябва да бъде предявен в срок от една година от действието или бездействието, за което се твърди, че е причинило съответната загуба или разход.

17.5

Освен когато законът не допуска изключване или ограничаване на искове, не можете лично да предявявате искове срещу който и да е от нашите служители, длъжностни лица, консултанти или други представители, участващи в изпълнението на съответните задължения.

17.6

Всички изявления или гаранции, независимо дали договорни или други, както и всички гаранции, условия, клаузи, задължения и ангажименти, които се подразбират по закон, обичай, търговска практика, установени отношения между страните или по друг начин (включително подразбиращите се гаранции за задоволително качество, пригодност за определена цел и съответствие с описанието), се изключват в максималната степен, допустима от закона.

17.7

Срещу нас (включително нашите служители, длъжностни лица или консултанти) може да бъде предявен само иск, основан на действие или бездействие.

„Действие или бездействие“ включва:

• поредица от свързани действия или бездействия;
• едно и също действие или бездействие в рамките на поредица от свързани въпроси; или
• сходни действия или бездействия в поредица от свързани въпроси,

като включва всички искове, произтичащи от един и същ въпрос.

17.8

Ограниченията на отговорността, предвидени в настоящия параграф 17, се прилагат към нашата обща отговорност към Вас (включително към всяко друго трето лице, пред което носим отговорност, независимо дали със или без нашето съгласие) по отношение на даден иск, като Вие и всички такива други лица заедно имате право само на един иск срещу нас за една и съща вреда.

17.9

Когато ограничението на отговорността се прилага независимо от размера на претенцията, това ограничение се прилага към цялото предоставяне на услуги или доставка на Продукти от наша страна и не съществуват отделни общи ограничения на отговорността, които да се прилагат към Вас, към всяко дружество от групата, към която принадлежите, или към всички лица, посочени от потребител в тази група.

17.10

Ако носим солидарна отговорност към Вас заедно с друга страна, ние ще бъдем длъжни да Ви заплатим само тази част, която разумно се дължи на нашата вина.

Ние не носим отговорност за онази част, която се дължи на вината на друго лице, което по друг начин носи отговорност за нея.

17.11

Всяка наша отговорност към Вас ще бъде намалена с тази част, за която друго лице би носило отговорност, ако:

(a) Вие също сте предявили иск или сте започнали производство срещу това друго лице; или

(b) ние сме предявили иск или сме започнали производство срещу това друго лице съгласно Civil Liability (Contribution) Ordinance или подобно законодателство в друга приложима юрисдикция.

17.12

При определяне дали други лица носят отговорност към Вас няма да се взема предвид фактът, че не можете да предявите иск срещу друго лице, защото:

• искът срещу него е погасен по давност;
• това лице не разполага с необходимите финансови средства;
• това лице се позовава на изключения или ограничения на отговорността; или
• това лице вече не съществува.

17.13

Изключенията и ограниченията на отговорността, съдържащи се в настоящите Общи условия, не засягат нашата отговорност:

(a) за смърт или телесна повреда, причинени от наша небрежност;

(b) за измама или умишлено грубо нарушение на професионално задължение;

(c) за всяка друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно законодателството на юрисдикцията, в която е предявен съответният иск, включително всички ограничения върху правото ни да ограничаваме отговорността си; и

(d) във всички останали случаи, ако ограничаването на нашата отговорност до сума, по-ниска от минимално изискуемата съгласно приложим закон или нормативен акт, не е допустимо. В такъв случай минимално изискуемата сума се счита за приложима вместо сумата, която иначе би се прилагала.

17.14

Настоящите разпоредби представляват изчерпателен списък на средствата за защита, с които всяка страна или трето лице разполага срещу другата страна по или във връзка с настоящите Общи условия.

18. Обезщетяване

18.1

Вие ще обезщетите и ще освободите напълно от отговорност Обезщетените лица, при поискване, по отношение на всички искове, разходи и загуби от всякакъв характер, които Обезщетените лица са понесли или могат да понесат и които произтичат от или са свързани със:

(a) съществено нарушение от Ваша страна на разпоредбите на настоящите Общи условия;

(b) измама, небрежност, неправомерно поведение или грубо пренебрегване на Вашите задължения по настоящите Общи условия; и

(c) използването от Ваша страна на нашия Уебсайт.

18.2

Имаме право да изискаме от Вас възстановяване на всички разумно направени от нас разходи във връзка с обезщетим иск, като всички такива разходи подлежат на незабавно заплащане при поискване.

19. Форсмажор

19.1

Ако настъпи Форсмажорно събитие и то продължи повече от една седмица, можем незабавно да прекратим действието на настоящите Общи условия чрез писмено уведомление, без да носим каквато и да е отговорност, освен възстановяване на сумата за вече платен, но недоставен Продукт.

19.2

Запазваме си правото да упражним пълна преценка относно начина, по който да реагираме при настъпване на Форсмажорно събитие, за да изпълним възможно най-пълно задълженията си по настоящите Общи условия.

20. Изменения

20.1

Можем периодично да изменяме настоящите Общи условия.

Ще Ви уведомим предварително за всички съществени промени, които според нас могат да бъдат неблагоприятни за Вас.

Ще Ви уведомим за всички изменения на настоящите Общи условия.

Към използването на нашия Уебсайт и към всички Продукти, предлагани чрез него, се прилагат действащите към съответния момент Общи условия.

20.2

Ако не сте съгласни с изменените Общи условия, трябва да преустановите използването на нашия Уебсайт или закупуването на нашите Продукти.

20.3

Ако сте дали изричното си съгласие с настоящите Общи условия, преди първата Ви покупка на Продукти след влизането в сила на изменението ще поискаме от Вас изричното Ви съгласие с ревизираните Общи условия.

Ако не дадете изричното си съгласие и приемане на ревизираните Общи условия в срока, който сме Ви посочили, трябва да преустановите използването на Уебсайта или закупуването на нашите Продукти.

21. Ваше нарушение

21.1

Без да се засягат другите ни права по настоящите Общи условия, ако нарушите настоящите Общи условия по какъвто и да е начин или ако имаме основателни причини да считаме, че сте ги нарушили по какъвто и да е начин, можем:

(a) да Ви изпратим едно или повече официални предупреждения;

(b) временно да блокираме достъпа Ви до нашия Уебсайт;

(c) да преустановим обработката на всяка Ваша поръчка;

(d) да откажем да приемем каквото и да е плащане от Вас;

(e) окончателно да Ви забраним достъпа до нашия Уебсайт;

(f) да блокираме достъпа до нашия Уебсайт от компютри, използващи Вашия IP адрес;

(g) да се свържем с някой или с всички Ваши доставчици на интернет услуги и да поискаме да блокират достъпа Ви до нашия Уебсайт; или

(h) да предприемем съдебни действия срещу Вас, независимо дали за нарушение на договор или на друго основание.

21.2

Ако преустановим, забраним или блокираме достъпа Ви до нашия Уебсайт или до част от него, Вие не трябва да предприемате никакви действия за заобикаляне на това преустановяване, забрана или блокиране.

22. Прекратяване и спиране

22.1

Можете да преустановите използването на Уебсайта по всяко време.

22.2

Можем да преустановим предоставянето на Уебсайта по всяко време, със или без основание и със или без предизвестие.

22.3

Без да се засяга параграф 22.2, можем да спрем или прекратим достъпа Ви до Уебсайта, ако използването му от Ваша страна е вероятно да породи или да създаде риск от правна отговорност от какъвто и да е вид или да наруши използването на Уебсайта от други лица.

22.4

Ако преустановим или прекратим достъпа Ви до Уебсайта, ще положим усилия да Ви уведомим предварително.

Въпреки това можем, по наша преценка, незабавно и без предизвестие да преустановим или прекратим достъпа Ви.

22.5

Не гарантираме, че нашият Уебсайт винаги ще бъде достъпен или че ще бъде достъпен без прекъсване.

Можем да прекъснем, спрем, премахнем или ограничим достъпността на целия Уебсайт или на част от него по търговски или оперативни причини.

Ще положим усилия да Ви уведомим предварително в разумен срок за подобно преустановяване или прекратяване.

При всяко прекратяване, спиране, оттегляне или промяна на Уебсайта няма да имате право на обезщетение или друго плащане.

23. Последици от прекратяването

23.1

Прекратяването на настоящите Общи условия незабавно прекратява всяко задължение за предоставяне на обслужване на клиенти.

23.2

При никакви обстоятелства няма да имате право на каквото и да е обезщетение от наша страна за загуба на права, загуба на репутация или каквито и да било други загуби, произтичащи от прекратяването на настоящите Общи условия по каквато и да е причина.

23.3

Прекратяването на настоящите Общи условия не засяга други права, които вече са възникнали, както и разпоредбите, които съгласно тяхното съдържание следва да продължат да се прилагат или да влязат в сила след прекратяването.

Параграфи 17 (Отговорност) и 18 (Обезщетяване) също продължават да се прилагат след прекратяването на настоящите Общи условия.

24. Общи разпоредби

24.1

Нямате право да прехвърляте което и да е от Вашите права по настоящите Общи условия.

24.2

Правата, правомощията и средствата за защита, предоставени от настоящите Общи условия, са (освен ако изрично не е предвидено друго) кумулативни и не изключват други права, правомощия или средства за защита, предоставени от закона или по друг начин.

24.3

Възлагаме хостинга на Уебсайта на трета страна.

24.4

Ако валидността или изпълнимостта на някоя разпоредба от настоящите Общи условия е ограничена по какъвто и да е начин от приложимото законодателство, тази разпоредба остава валидна и изпълнима в максималната степен, позволена от закона.

Недействителността или неизпълнимостта на такава разпоредба не засяга валидността или изпълнимостта на останалите разпоредби.

24.5

Неупражняването или забавянето при упражняването на което и да е право, правомощие или средство за защита по настоящите Общи условия или по закон не представлява отказ от съответното право, правомощие или средство за защита.

Ако се откажем от позоваване на нарушение на някоя разпоредба от настоящите Общи условия, това не се счита за отказ от позоваване на последващо нарушение на същата разпоредба или на друга разпоредба.

24.6

Упражняването на правата на страните по настоящите Общи условия не зависи от съгласието на трети лица.

24.7

Настоящите Общи условия са в полза както на нас, така и на Вас и не са предназначени да предоставят права или възможност за принудително изпълнение на трети лица.

25. Приложимо право

„Поръчка“ означава поръчката, която правите чрез нашия Уебсайт за закупуване на един или повече Продукти от нас;

„Потвърждение на поръчката“ означава имейла, който Ви изпращаме за потвърждение на Вашата поръчка съгласно параграф 4.3 по-горе;

„Посредник за плащане“ означава всеки доставчик на платежни услуги от трета страна, използван от нас;

„Продукт“ означава продукт, предлаган на нашия Уебсайт;

„Уебсайт“ означава Уебсайта;

„Инфраструктура на Уебсайта“ означава всички наши системи (включително програмния код), които позволяват, осигуряват или описват функционирането на Уебсайта.

26. Определения и тълкуване

26.2

Позоваванията на „параграфи“ се отнасят до параграфите на настоящите Общи условия.

26.3

Заглавията са включени единствено за удобство и не влияят върху тълкуването или структурата на настоящите Общи условия.

26.4

Думите в единствено число включват и множествено число и обратно.

Думите, обозначаващи определен пол, включват всички полове, а позоваванията на лица включват физически лица, дружества, организации, предприятия и партньорства.

Моля, изпратете ни имейл, ако имате въпроси или притеснения относно настоящите Общи условия, Уебсайта или Продуктите.